أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
coquetear
coquetear (de "coqueto")
1 intr. Conversar o tratar una mujer con los hombres procurando *enamorarlos. Puede aplicarse también a los hombres que tienen una actitud semejante respecto de las mujeres. También, a la acción de conversar, bromear, etc., un hombre y una mujer tratando de agradarse recíprocamente. Y a la de intentar atraer a otro sólo por pasatiempo.
2 Tener trato o contacto con una actividad, un partido o una ideología, sin entregarse seria o abiertamente a ellos: "Coquetear con el comunismo [o con la literatura]". *Enredar.
coquetear
verbo intrans.
1) Tratar de agradar por mera vanidad con medios estudiados.
2) Procurar agradar a muchos a un tiempo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Este tenía una novia, Marie Latelle, a la que le gustaba coquetear.
2. Sin embargo, algunos empiezan a coquetear con la idea de intentar quedarse a trabajar en España.
3. Venía de la Sociología, de los recursos humanos y de coquetear con la fotografía y el cine.
4. "La Argentina prácticamente se paralizó para verlo regresar después de coquetear con la muerte el año pasado", escribió The Guardian.
5. Para vencerlo había que coquetear con la perfección y eso fue lo que hizo Puerta en un duelo extremadamente parejo.
